FICHA DEL CABALLO
TIANJIN CITY
TIANJIN CITY
- realizaciones completas
Hipòdromo   Jockey   Entrenador  
con anteojeras liso Psf
Sexo / Edad 14 ANS / HONGRE Origines Holy Roman Emperor - Tenepia 
Proprietario JF.VIGNION/J.PHELIPPON Musica (16) 2p 6p 7p 0p 0p 0p 3p 6p (15) 0p 5p
20 de JULIO 2016-NANCY
PRIX DE PONT A MOUSSON-15000-Liso - Handicap Carrera G - 4 años y Mas - 1950 mètres, Corde à droite - Ref: +38
14 SALIENTES - 2'03"16 - 4- 1- 2 1/2- NEZ- T- 1/2- 1- CTE- 1/2- 1- 10- 5- 6-
Estado del terreno : BON
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 MEHITABEL COUTIER A. (8) (5,5/1) PARIZE J. 60 22
2 TIANJIN CITY (Oe) 4 BOUDOT P. C. (1) (3,6/1) PHELIPPON J. 59 21
3 GOLDEN CLUB (Oe) 1 HARDOUIN E. (5) (6,5/1) TALLOIS MLLE P. 59 21
4 SOLEIL DE VATI (Oe) 2 1/2 LEBRETON E. (10) (21,8/1) CROS D. 58 15
5 SERENA NEZ HAMELIN A. (3) (5,2/1) VAN DEN TROOST T. 58.5 20.5
6 CHANCEUSE {GB} T LEFEBVRE F. (11) (25,8/1) BOSSERT B. 58 19.5
7 FAROUK (Aus) 1/2 BEUZELIN L. P. (2) (29,3/1) KREBS M. 58 19
8 NIGHT CHAPARRAL {IRE} 1 MOUCHOVA MLLE Han. (4) (65,6/1) ANGNE T. 58 19
9 MANTINO {GER} CTE BERTO M. (6) (16,5/1) GULCHER W. 58 18
NC AIRLEY 1/2 MAILLOT S. (9) (19,9/1) LABIT R. 60 22
NC MAGIC QUERCUS (Aus) 1 LEMAITRE A. (13) (17,5/1) VOLLMER MLLE Y. 59 21
NC BAHAA (Aus) 10 STEFAN C. (7) (21,7/1) BAUDRY P. 58 19.5
NC GUT INSTINCT 5 POLLI A. (14) (29,7/1) SCHIESTEL FILS J. 58 19
NC NOUS D'HERMERAIE (Aus) 6 ROMARY MLLE M. (12) (135,5/1) ERHOLD MLLE N. 58 17
12 de JULIO 2016-DIEPPE
PRIX VERRAZANO-15000-Liso - Handicap Carrera G - 4 años y Mas - 1800 mètres, Corde à droite - Ref: +37
13 SALIENTES - 1'52"52 - NEZ- CTT- 1 1/4- T- 3/4- CTE- CTT- 6- 15-
Estado del terreno : BON
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 HABESHIA {GB} MARCIALIS MME E. (5) (11,3/1) LERNER (S) C&Y. 62 25
2 KATIOUSHKA (Aus) NEZ POIRIER MLLE C. (2) (29,6/1) COLLINSON MME E. 58 21
3 GREEN MEDI (Oe) CTT GUENET MLLE B. (8) (5,4/1) VOLLMER MLLE Y. 59.5 22.5
4 DESOBEISSANTE 1 1/4 DE GRANVILLIERS Mlle B. (4) (17,8/1) LEGROS B. 61 24
5 WHAT A STORY T FABLET MLLE G. (13) (48,5/1) BOUTIN (S) C. 57.5 20.5
6 TIANJIN CITY (Aus) 3/4 BOISGONTIER MME M. (9) (8,6/1) PHELIPPON J. 58 21
7 BUNRAKU {GB} (Aus) CTE HAGENBACH MLLE S. (3) (4,5/1) VERMEULEN (S) F. 61 24
8 THATS NOTALL FOLKS {IRE} CTT CHEYER MME Per. (1) (66,5/1) SAUVAGE JP. 57 15
9 KERDELAN {IRE} 6 ARTU MLLE M. (7) (9,7/1) DELALANDE W. 59 22
NC ZAFIRAH 15 WEBER MLLE B. (11) (4,3/1) RENK MLLE B. 59 22
NC HAVEN'S LIGHT (Oe) ROLLANDO MME M. (12) (17,1/1) FRACAS A. 58 21
NC DIC SHUFFLE (Oe) RIEB-MENARD MME C. (6) (21,7/1) DUTRUEL B. 57 20
NC HAIL CAESAR {IRE} BRUERE MLLE M. (10) (74,3/1) BRUNEEL B. 57 15
29 de JUNIO 2016-ARGENTAN
PRIX BENJAMIN BOUTIN-15000-Liso - Handicap Carrera G - 5 años y Mas - 2100 mètres, Corde à droite - Ref: +38
14 SALIENTES - 2'13"90 - T- 1- ENC- NEZ- 1- NEZ- NEZ- 1 1/2- 1 1/2- 3/4- 1- 3- 4-
Estado del terreno : BON
Après avoir patienté en queue de peloton, a bien conclu en dehors, échouant de peu pour un meilleur classement.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 UN CERTAINMONSIEUR LEFINT T. (1) (69,5/1) PAYSAN N. 58.5 20.5
2 GOLDEN BUCK T CABRE J. (8) (5/1) VAN DE POELE (S) P. 59.5 21.5
3 JAZZ ET SALSA (Oe) 1 MARTINO S. (2) (8,5/1) MACE JL. 60 22
4 SEVEN DES AIGLES (Aus) ENC ROUSSEL Ale. (5) (17,5/1) LEMERCIER (S) F. 58.5 20.5
5 PRAIRIE SALSA (Aus) NEZ FOUASSIER A. (3) (18/1) CHATELAIN P. 59 21
6 SUSANNA (Aus) 1 BOISSEAU L. (4) (17,8/1) MATHIS R. 58 20
7 LOVE STRIKE {IRE} NEZ ETIENNE E. (11) (12,9/1) LETOURNEUX B. 59.5 21.5
7 TIANJIN CITY NEZ THOMAS Ron. (13) (9,1/1) PHELIPPON J. 59 21
9 VIM (Aus) 1 1/2 TASTAYRE J. (6) (12,1/1) BOUTIN (S) C. 58 19.5
NC DUKE IGOR {IRE} (Aus) 1 1/2 CATINEAU J. (12) (6,6/1) MAUDET T. 59.5 21.5
NC ZHAYREM 3/4 BACHELOT T. (10) (5,7/1) VAN DE POELE (S) P. 59 21
NC BAUDRUCHE 1 HUBERT B. (9) (16,7/1) LEFEUVRE A. 58 20
NC MILORD DES AIGLES (Oe) 3 EON MLLE M. (7) (41,2/1) LEPENANT J. 58 16
NC KSAROUNA 4 KASZTELAN N. (14) (123,7/1) LERALLE F. 58 15
11 de JUNIO 2016-CHANTILLY
PRIX GROUPE CPN (PRIX DE BELLOY EN FRANCE)-19000-Liso - Handicap Carrera E - 5 años y Mas - 1600 mètres (PSF), Corde à droite - Ref: +35
17 SALIENTES - 1'40"19 - T- CTE- ENC- 1 1/4- ENC- CTE- 1- CTE- T- ENC- 1/2- ENC- CTT- 1 1/2- 1 1/2-
Estado del terreno : BON
A gagné quelques rangs pour finir, après avoir galopé en queue de peloton.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 WEEKEN (Aus) GUYON M. (5) (7,3/1) FORESI F. 59.5 24.5
2 ENVERSE (Oe) T MAILLOT S. (6) (13,5/1) BOUTIN (S) M. 60 25
3 KASKARAU (Oe) CTE BACHELOT T. (9) (18,7/1) FORESI F. 57.5 22.5
4 BUNRAKU {GB} ENC LOUTTE I. (14) (22,1/1) VERMEULEN (S) F. 58 23
5 CHEZ LAURENT {IRE} (Oe) 1 1/4 SOUMILLON C. (16) (5,8/1) SAUVAGE JP. 59.5 24.5
6 WHITE CLOUDS {IRE} (Oe) ENC THOMAS Ron. (12) (18,9/1) TOUX JV. 57 22
7 ALTARE SI {IRE} CTE BOUDOT P. C. (11) (17,7/1) GOUDOT B. 59.5 24.5
8 JACK MUSCOLO {USA} 1 LEFEBVRE F. (2) (5,8/1) SIAVY-JULIEN MME E. 59 24
9 FREEDOM TALES (Oe) CTE GUILLOCHON J. (4) (19/1) CENDRA L. 59 24
NC BOLTCITY T PICCONE T. (8) (16,1/1) DUTRUEL B. 60 25
NC SPLIT STEP {GB} (Aus) ENC VERON F. (17) (42,8/1) BOUTIN (S) C. 60 25
NC TREE OF GRACE 1/2 BARZALONA M. (13) (11,7/1) PHELIPPON J. 59.5 24.5
NC MONT CALPE (Oe) ENC RISPOLI U. (1) (18,9/1) DISSAUX MLLE V. 57.5 22.5
NC TIBERIO {SPA} CTT BADEL A. (15) (45/1) BELVISI FX. 57 22
NC SERENA 1 1/2 BERTO M. (7) (15,2/1) VAN DEN TROOST T. 57 22
NC TIANJIN CITY 1 1/2 PASQUIER S. (10) (25/1) PHELIPPON J. 57 22
NC KATIOUSHKA SARAIVA W. (3) (45/1) COLLINSON MME E. 57 22
24 de FEBRERO 2016-CAGNES SUR MER
PRIX DE SAINT-RAPHAEL-26000-Liso - Handicap Carrera D - 5 años y Mas - 1600 mètres (PSF), Corde à gauche - Ref: +29,5
14 SALIENTES - 1'36"62 - CTT- 3/4- 1/2- T- 1/2- 1/2- 1 1/4- ENC- CTE- 1/2- 1 1/2- CTT- 6,5-
Estado del terreno : BON
A toujours galopé dans la dernière partie du peloton.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 CAUFIELD {GER} BOUDOT P. C. (13) (11/1) PARIZE J. 58 28.5
2 MOUHJIM CTT BERTRAS FX. (4) (10,5/1) RARICK MME G. 56 26.5
3 ETERNAL GIFT 3/4 RISPOLI U. (3) (13,5/1) RARICK MME G. 55 25.5
4 SECLY {IRE} (Aus) 1/2 MENDIZABAL I. (15) (8,9/1) CHAPPET F. 56 26.5
5 NEW FIGHTER {GER} T LEFEBVRE F. (6) (8/1) O'HALLORAN MLLE C. 56.5 27
6 BOREA BERE (Oe) 1/2 DEMURO C. (2) (31,7/1) DISSAUX MLLE V. 60 30.5
7 SUPRANA 1/2 BONILLA D. (9) (55,3/1) SARAIS JC. 55.5 26
8 AMERICAN DEAL 1 1/4 CRASTUS A. (12) (6,1/1) WALTON W. 53 23.5
9 ENVERSE (Oe) ENC MAILLOT S. (7) (9/1) BOUTIN (S) M. 55 25.5
NC CATUSHABA {IRE} (Aus) CTE PICCONE T. (11) (5,4/1) BELVISI FX. 58.5 29
NC ASINCITY 1/2 GUYON M. (1) (14,2/1) CASTELLI MME E. 57 27.5
NC HARRI BIZIA (Oe) 1 1/2 FOREST M. (14) (41,9/1) SANCHEZ F. 55 25.5
NC ICE COOL (Aus) CTT BACHELOT T. (5) (23/1) BOUTIN (S) M. 54 24.5
NC TIANJIN CITY (Oe) 6,5 BREUX D. (10) (19,5/1) PHELIPPON J. 52.5 23
10 de FEBRERO 2016-CAGNES SUR MER
PRIX DE LA NAPOULE-17000-Liso - Handicap Carrera E - 5 años y Mas - 2150 mètres, Corde à gauche - Ref: +34
16 SALIENTES - 2'25"93 - 1 1/2- 1/2- 1- 1/2- ENC- ENC- 2 1/2- 3/4- T- 1/2- 1- 2- 1 1/2- ENC- 2-
Estado del terreno : COLLANT
Attentiste en retrait, a vainement tenté de se rapprocher depuis la sortie du tournant final.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 KING DRIVER SPANU F. (15) (19,1/1) RARICK MME G. 60 26
2 RAPHAELUS (Aus) 1 1/2 KASZTELAN N. (17) (64,2/1) SARAIS JC. 55 21
3 DANCING BELIEF {IRE} (Aus) 1/2 BRAEM G. (4) (15,4/1) CHEVIGNY (S) FX. 57.5 23.5
4 TALWAR {IRE} 1 SEGUY V. (11) (10,8/1) SCANDELLA C. 59.5 25.5
5 GRAND AKBAR 1/2 BOUDOT P. C. (6) (3,6/1) PHELIPPON J. 58 24
6 POWERMAN {GER} ENC COUTIER A. (12) (7,8/1) RECHER B. 55.5 21.5
7 AGAMON LAKE (Oe) ENC MENDIZABAL I. (2) (22,1/1) FERTILLET (S) Y. 55 21
8 MYSTERIEUX (Aus) 2 1/2 BLONDEL F. (8) (10,1/1) FORESI F. 60 26
9 TAMINA HANUM (Aus) 3/4 PERRET N. (9) (103,4/1) ESCUDER C. 57.5 23.5
NC FAIR MOON (Oe) T BONILLA D. (16) (69,2/1) SARAIS JC. 60 26
NC BELARISSO 1/2 BEUZELIN L. P. (14) (11,1/1) CHEYER F. 60 26
NC CARENTAN 1 BACHELOT T. (10) (14,2/1) CHATELAIN P. 58 24
NC INARCO 2 HARDOUIN E. (1) (38,3/1) PIMBONNET M. 57 23
NC TIANJIN CITY 1 1/2 THOMAS Ron. (13) (7,2/1) PHELIPPON J. 57 23
NC RAINEON (Oe) ENC FOREST M. (5) (33,5/1) FEY MLLE C. 55 21
NC BOKER MAZAL (Aus) 2 LEFEBVRE F. (3) (28,8/1) FORESI F. 54.5 20.5
28 de ENERO 2016-CAGNES SUR MER
PRIX DE STERREBEEK-17000-Liso - Handicap Carrera E - 5 años y Mas - 2150 mètres, Corde à gauche - Ref: +36
18 SALIENTES - 2'23"02 - NEZ- CTT- 1/2- 1 1/2- 1 1/4- T- 2- ENC- NEZ- 1 1/4- CTT- 2 1/2- T- CTE- CTE-
Estado del terreno : SOUPLE
Tout de suite derrière les animateurs, s'est retrouvé aux prises pour la victoire à la distance, ne s'inclinant que de très peu.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 DANCING BELIEF {IRE} (Aus) BRAEM G. (11) (26/1) CHEVIGNY (S) FX. 57.5 21.5
2 SLICE OF LIFE {IRE} (Aus) NEZ SEGUY V. (17) (11,3/1) DUBORD J. L. 60 24
3 TIANJIN CITY CTT THOMAS Ron. (1) (4,2/1) PHELIPPON J. 59 23
4 POWERMAN {GER} 1/2 COUTIER A. (16) (29/1) RECHER B. 57.5 21.5
5 MISS RAFAEL (Aus) 1 1/2 FORESI F. (6) (22/1) FORESI F. 56 19.5
6 BOMBINETA 1 1/4 FOREST M. (15) (16,6/1) BORGEL (S) K. 57.5 21.5
7 MARIA KRISTINA (Aus) T BACHELOT T. (8) (17,8/1) FORESI F. 56.5 20.5
8 MADONNA BLUE 2 BOUDOT P. C. (4) (9,2/1) LEFEBVRE (S) JM. 56.5 20.5
9 RAPHAELUS (Aus) ENC KASZTELAN N. (5) (34,8/1) SARAIS JC. 58 22
NC BRING YOU JOY (Aus) NEZ BADEL A. (3) (25/1) LABATE (S) S. 59 23
NC DAMIRO 1 1/4 HAMELIN A. (13) (9,8/1) PARIZE J. 59 23
NC HELLO PUMP PUMP CTT BOISSEAU L. (18) (31,1/1) BERGOUGNOUX E. 57 21
NC SINNKOSAKO (Oe) 2 1/2 BONILLA D. (14) (12,6/1) CAPITTE (S) JM. 57 21
NC SKIPPY T BLONDEL F. (9) (28/1) KHOZIAN P. 57 21
NC BOKER MAZAL (Aus) CTE LEFEBVRE F. (2) (13,5/1) FORESI F. 56.5 20.5
NC JEAN DE MEDICIS (Oe) CTE MAILLOT S. (12) (21,8/1) CAROUX E. 56 20
NC SMART CHANCE {IRE} (Aus) GUYON M. (10) (18,1/1) GOUDOT B. 56 20
NC NINGALOO BERTRAS FX. (7) (33,2/1) FOUIN Y. 56 18
18 de ENERO 2016-CHANTILLY
PRIX DE MOURS-17000-Liso - Handicap Carrera E - 5 años y Mas - 1600 mètres (PSF), Corde à droite - Ref: +33
16 SALIENTES - 1'38"81 - ENC- 3/4- CTT- CTE- 3/4- 1- 1 1/2- 1- T- 3/4- 1- 1 1/4- 2 1/2- ENC- 1-
Estado del terreno : BON
Après avoir attendu en retrait, a conclu fort honorablement tout en dehors, tout en coinçant dans les cent derniers mètres.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 HEARTS AND MINDS {IRE} SARAIVA W. (17) (61,2/1) BRAEM L. 58 25
2 RED FINE {IRE} ENC DEMURO C. (7) (5,5/1) TOUX JV. 60 27
3 VICOSOPRANO {IRE} (Oe) 3/4 HAMELIN A. (2) (4/1) NIGGE (S) M&S. 60 27
4 LIBRE TEMPS CTT DELALANDE M. (12) (9,8/1) BARREAUD MME L. 56.5 23.5
5 PANIRAD CTE VICTOIRE J. (16) (10/1) FERRAT MME V. 58 25
6 TIANJIN CITY 3/4 THOMAS Ron. (13) (16,5/1) PHELIPPON J. 56 23
7 AIRLEY (Aus) 1 ANDROUIN M. (4) (63,7/1) LABIT R. 59 26
8 MARIA VICTORIA (Aus) 1 1/2 ETIENNE E. (10) (22,8/1) LARGE E. 57.5 24.5
9 MOUNTAIN VIEW {GER} (Oe) 1 CLIJMANS K. (14) (123,1/1) KLEINKORRES A. 57 24
NC GIBRALTAR T BLONDEL F. (9) (6,8/1) TARROU (S) MLLE SV. 60 27
NC AVIATOR 3/4 FOUASSIER A. (15) (59,4/1) POCHE T. 60 27
NC STAR DOLOIS (Oe) 1 VION V. (3) (51,9/1) HALLOPE MME B. 58.5 25.5
NC CARLOS MOHEBA {GER} 1 1/4 HARDOUIN E. (6) (24,4/1) STORP R. 57.5 24.5
NC STAR PRINCE 2 1/2 LEFEBVRE F. (11) (9,8/1) SCHOOF R. 57 24
NC MONTALBAN (Aus) ENC BACHELOT T. (5) (20,8/1) DE WAELE D. 57 24
NC SUPER KENNY {IRE} 1 CRASTUS A. (8) (26,2/1) BOSSERT F. 55.5 22.5
09 de DICIEMBRE 2015-LYON LA SOIE
PRIX HENRI SABATHE-15000-Liso - Handicap Carrera G - 4 años y Mas - 2400 mètres (PSF), Corde à droite - Ref: +32
16 SALIENTES - 2'34"75 - 1 1/2- NEZ- CTE- CTE- 1/2- 3/4- 1 1/2- ENC- NEZ- 1- T- 3/4- 3/4- 3/4- ENC-
Estado del terreno : BON
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 VESPER {GER} HAMELIN A. (9) (4,2/1) GAUVIN (S) JP. 59.5 27.5
2 LE GRAND VOYAGE 1 1/2 HARDOUIN E. (11) (43,6/1) DAURE E. 56 24
3 BENWAKI (Oe) NEZ MAILLOT S. (7) (27/1) NADOR P. 58.5 26.5
4 REDING (Oe) CTE BADEL A. (10) (9,1/1) SCANDELLA C. 61.5 29.5
5 HUALAPAI {IRE} (Aus) CTE BERTO M. (6) (21,1/1) GULCHER W. 55.5 23.5
6 ZAROFSKI {IRE} (Aus) 1/2 BLONDEL F. (2) (11,8/1) PIMBONNET M. 59.5 27.5
7 DESOBEISSANTE 3/4 ROUSSEL Ale. (3) (7,5/1) LEGROS B. 57 25
8 ATTAWO (Oe) 1 1/2 VERON F. (16) (10,9/1) ADDA (S) P. 57 25
9 RENATINA ENC FOREST M. (4) (32,9/1) BOCSKAI MME C. 56 24
NC PRAIRIE SUNSET NEZ KHOZIAN P. G. (12) (37,4/1) KHOZIAN P. 60.5 28.5
NC SHAKKO 1 VICTOIRE J. (8) (10,5/1) ROSSI CH. 60 28
NC LIEU MARCHAND T MANGIONE R. (15) (100,4/1) ROSSI (S) JACQ. 60 28
NC PINK COURAGEOUS (Aus) 3/4 MILLET G. (14) (29/1) GAUVIN (S) JP. 60 28
NC ZAMOYSKA 3/4 LEMAITRE A. (13) (18,1/1) CESANDRI (S) M. 57.5 25.5
NC JASON BOURNES 3/4 PICCONE T. (1) (6,9/1) LELLOUCHE E. 57.5 25.5
NC TIANJIN CITY (Oe) ENC STEFAN C. (5) (34/1) BAUDRY P. 56 24
13 de NOVIEMBRE 2015-LYON LA SOIE
PRIX DES BERGES DU RHONE-13000-Liso - A Réclamer Carrera G - 4 años y Mas - 2150 mètres (PSF), Corde à droite
13 SALIENTES - 2'14"48 - T- 3- 1/2- T- 3/4- 3/4- 4- 2 1/2- T- 8- 9,5- Loin-
Estado del terreno : BON
Après une très longue course d'attente en retrait, a conclu fort honorablement, échouant d'assez peu pour un meilleur classement.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Réclamar Hand.
1 SETFIRETOTHERAIN MONTENEGRO RC. (7) (4,3/1) GULCHER W. 61 12000 32
2 MANTAO {IRE} T HARDOUIN E. (6) (8/1) MONFORT (S) P&F. 59 12000 31.5
3 HELLO PUMP PUMP (Oe) 3 ROUSSEL Ale. (5) (6,5/1) LEGROS B. 56 8000 21
4 ZAROFSKI {IRE} (Oe) 1/2 BLONDEL F. (3) (4,3/1) DUREPAIRE (S) Y. 59.5 10000 28.5
5 TIANJIN CITY (Oe) T THOMAS Ron. (1) (17,5/1) BAUDRY P. 56 8000 25
6 BOMBINETA 3/4 MARCHELLI R. (10) (24,5/1) ADDA (S) P. 56 10000 26
7 PRINCE CARACALLO (Oe) 3/4 FOREST M. (11) (6,1/1) BOCSKAI MME C. 56 8000 26
8 CLEANBREAK 4 BERTO M. (4) (8,5/1) RULEC M. 54.5 8000
9 BOHE BERE 2 1/2 PROIETTI L. (8) (30,3/1) CLUZEAU P. 56 8000 18.5
NC BALLADE DE BALME T KASZTELAN N. (9) (159,2/1) FRISON MLLE V. 56 10000
NC TENOR DU COCHET {AQ} 8 DUPORTE MLLE A. (13) (167,2/1) LE VEEL C. 56 8000
NC SOKOL 9,5 CALLAC MLLE S. (12) (67,7/1) HIMMEL W. 56 8000
NC WHAT A GREAT (Oe) Loin BONNEFOY Y. (2) (104,4/1) BETRON X. 56 8000

pagina n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin