FICHA DEL JOCKEY
Mr Khayate Jaouad
Mr Khayate Jaouad
- realizaciones completas
Hipòdromo   Caballo   Entrenador  
con anteojeras liso
Musique 12p 8p 6p 4p 10p 4p 4p 7p 11p 5p
26 de ABRIL 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX THE PRESIDENT OF THE U.A.E. CUP-234962-Liso - 2100m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
17 SALIENTES - 2'27"33 - 1 3/4 - LONGE - CTE ENC - TTE - C-TET - C-TET - 3 - ENC - 3 - LONGE - 6 - 8 - 1/
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 BURAAK {AR} (Aus) Mr Faddoul Abderrahim (10) DAISSAOUI MOHAMED 55 47
2 VICA GRINE {AR} (Aus) 1 3/4 EYQUEM JB. (8) Mme Bernard Jean Francois 60 52
3 MAMOUNI FAL {AR} {MAR} LONGE Mr Ibba Khalid (14) Mme Taleb Rabia 59 45
4 RISLOU FAL {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Amenai Rachid (17) MOUSSA MOHCEINE 56 40
5 DER'H AL SHAHANIA {AR} (Oe) TTE Mr Madihi Zouhair (3) Mr Fourcy Thomas 54 45
6 SAWT ESSALAM RM {AR} {MAR} (Oe) C Mr Lakjal Omar (11) HASNAOUI RACHID 55 42.5
7 NAYEL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) TET Mr Moussa Reda (12) Mr Lahmouch Soufiyan 58 37.5
8 LAMINE BOUZNIKA {AR} {MAR} (Aus) C Mr Rayi Ayoub (16) Mr Ajghough Hassan 59 42.5
9 GHASHAM {AR} (Aus) TET Mr Moughat Amine (6) Mr Fannane Rachid 61 48.5
10 ZAIN EL HALA {AR} (Oe) 3 Mr El Maymouny Tibari (13) Mr Elaomari Mohammed 58 40
11 AL ZARAFFA CHAM {AR} ENC Mr Bouaroua Ichi (15) Mr Chafqane El Mehdi 56 42
12 AMINE GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Khayate Jaouad (9) Mr El Mouhib Fouad 58 34.5
13 MATRIX AL ASHAI {AR} (Oe) LONGE Mr Lafram Mohcine (1) Dahmani Toumi 58 40
14 ZAYASH MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 6 Mr Lakjal Outhmane (5) Mr Elaomari Mohammed 58 33.5
15 AL AWAL {AR} {ITY} (Aus) 8 Mr Abouhayane Soufiane (7) LAAOUAJ AZOUZ 58 34
16 AL NAJEEB {AR} 1/ FOREST M. (2) Mme Bernard Jean Francois 58 43
17 GASSAAN {AR} (Aus) 1/ Mr Faddoul Kacem (4) Mr Al Mourtaki Mohammed 58 40
23 de ABRIL 2025-MAR-KHEMISSET
PRIX SIDI AISSA-6579-Liso - 1300m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
14 SALIENTES - 1'27"72 - 1 3/4 - NEZ - NEZ - 4 - 3 - CTE ENC - 3 1/2 - 3 1/2 - NEZ - TTE - 1 3/4 - 2 1/2
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 AL MOWAFFAQ {AR} {MAR} (Aus) Mr Ameur Abdellah (10) Mr Astaifi Ahmed 59 28.5
2 MAYSSOUR IS {AR} {MAR} 1 3/4 Mr Lafram Hamza (4) LAFRAM MUSTAPHA 59 34
3 NAZIR MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) NEZ Mr Rayi Ayoub (3) DADLI TARIK 60 30
4 LERZEL FAL {AR} {MAR} (Aus) NEZ Mr Ibba Khalid (9) MOUSSA MOHCEINE 58 28
5 AAZZAM ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr Arromali Ayoub (12) Mr Boujaber Younes 58 26
6 BARQ GRINE {AR} {MAR} (Aus) 3 Mr Lakjal Omar (6) Mr Bajjou Jamal 57 28
7 ANOUAL FAL {AR} {MAR} (Oe) CTE ENC Mr Madihi Wassim (7) Zine Chahid 56 24
8 BARACK {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Khayate Jaouad (14) Bajjou Nour-eddine 59 32
9 SINNA GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr Lakjal Outhmane (2) Mr Bajjou Jamal 56.5 24.5
10 NIBRAZ {AR} {MAR} (Oe) NEZ Mr Moughat Amine (1) Mr El Mouhib Fouad 57 24
11 SOUANI ZEMMOUR {AR} {MAR} (Oe) TTE Mr Faddoul Kacem (11) Mr El Mouhib Fouad 57 21
12 AL AZEEZ YT {AR} {MAR} 1 3/4 Mr Madihi Zouhair (13) Mr Ajana Mounir 58 24
13 LAYAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 2 1/2 Mr Bouaroua Ichi (5) Mr Touhtouh Anouar 60 27
14 DOMONE FAL {AR} {MAR} 2 1/2 Mr Boujaba Larbi (8) Bouaref Larbi 59 18
22 de ABRIL 2025-MAR-KHEMISSET
PRIX VILLE LUMIERE-11331-Liso - 1700m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 SALIENTES - 2'00"47 - TTE - TTE - 15 - LONGE - 3 1/2 - 2 - LONGE - 6 - 4 - NEZ - 1/2 - 2 1/2 - LONGE -
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 MOUSSAWAMAT GRINE {AR} {MAR} (Aus) Mr Faddoul Kacem (16) Mr Bajjou Jamal 56.5 36.5
2 MAJILIS {AR} {MAR} TTE Mr Madihi Zouhair (9) Mr Louabi Taoufik 58 31
3 AL MOURAM FAL {AR} {MAR} (Oe) TTE Mr Ibba Khalid (7) MOUSSA MOHCEINE 58 36
4 OUNJMA GRINE {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr Lakjal Outhmane (8) Mr Bajjou Jamal 58 32
5 YAKHAK FAL {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Arromali Ayoub (1) Mr Kahhach Mourad 58 30
6 AFALOUB FAL {AR} {MAR} 3 1/2 Mr Khayate Jaouad (11) Mr El Harat El Mahjoub 56.5 29
7 CHAALAN RM {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Nacir Aymen (3) HASNAOUI RACHID 58 38
8 KATIR BOUZNIKA {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Bayoud Aziz (15) Mr Addayaf Tibari 58 36
9 MUJAB FAL {AR} {MAR} (Aus) 6 Mr Faddoul Abderrahim (12) Mr Kahhach Mourad 58 30
10 ASWAD GRINE {AR} {MAR} (Oe) 4 Mr Moughat Amine (6) Mr El Mouhib Fouad 58 28
11 MOUHAYMIN GRINE {AR} {MAR} (Oe) NEZ Mr El Maymouny Tibari (2) Mr El Mouhib Fouad 58 32
12 HABIBI GRINE {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr Lakjal Omar (5) Mr Bajjou Jamal 58 33
13 DJAYZAM MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Moussa Reda (14) Bajjou Nour-eddine 58 34
14 MISANA FAL {AR} {MAR} (Aus) LONGE Mr Lafram Lahcen (10) MOUSSA MOHCEINE 56.5 30
15 BAZULA FAL {AR} {MAR} Mr El Garch Tarik (13) MOUSSA MOHCEINE 56.5 33
21 de ABRIL 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX LIBRE VILLE-10387-Liso - 1750m - 4 años y plus - Corde a Droite
9 SALIENTES - 1'54"66 - ENC - 2 - 3 - 2 - 4 - TTE - 3 1/2 - 15
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 CLASH ROYALE (Aus) Mr Lakjal Omar (1) Mr Hasdi Abdelkrim 55.5 33.5
2 INGENIA ENC Mr Madihi Zouhair (3) Mr Legrix Eric Pascal Manuel 56.5 34
3 MARFISA {IRE} (Aus) 2 Mr Jbilou Khalid (5) Mme Sedrati Maha 57.5 37
4 NEFZAOUIA 3 Mr Khayate Jaouad (4) Mr Houar Youssef 55.5 28
5 GATSBY AL SSAKAB {IRE} (Oe) 2 Mr Moussa Reda (8) Mr Elaomari Mohammed 56 34
6 VOLVER {MAR} 4 Mr Faddoul Kacem (2) LAAOUAJ AZOUZ 49.5 31
7 DIJRED FAL {MAR} (Oe) TTE Mr Assalouani Salahe Ddine (9) Mr Bouahda Mohamed 52 33
8 OUR FIRST LADY {IRE} (Oe) 3 1/2 Mr Arromali Ayoub (7) Mr Fakiri Ayoub 55.5 32
9 UP AND GO (Aus) 15 Mr Bouaroua Ichi (6) Mr Ajana Mounir 54.5 28
25 de FEBRERO 2025-MAR-KHEMISSET
PRIX EL QADA-10010-Liso - 1200m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
12 SALIENTES - 1'20"84 - NEZ - LONGE - 3/4 - 2 1/2 - 2 - NEZ - 3 - TTE - 3 - 6 - 2
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 BASSIL GRINE {AR} {MAR} (Aus) Mr Madihi Zouhair (8) Mr Bajjou Jamal 58 40
2 ALMOHIBA FAL {AR} {MAR} (Aus) NEZ Mr Ibba Khalid (9) Mr Rhattas Bouchaib 56.5 34
3 ARBI GRINE {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Faddoul Kacem (4) Mr Bajjou Jamal 58 34.5
4 ALBAYA FAL {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Zabout Mourad (1) Mme Sedrati Maha 58 34
5 MOUSSAWAMAT GRINE {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Lakjal Omar (7) Mr Bajjou Jamal 56.5 37.5
6 NAJRE DAM {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Arromali Ayoub (10) Mr Mouniar Moussa 58 30
7 AFALOUB FAL {AR} {MAR} NEZ Mr Faddoul Abderrahim (11) Mr El Harat El Mahjoub 56.5 29.5
8 CHAHID GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Al Garch Ismail (12) Mr Bajjou Jamal 58 34
9 ZYAD MAAMORA {AR} {MAR} (Oe) TTE Mr Rayi Ayoub (6) Bajjou Nour-eddine 58 31
10 AMINE GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Khayate Jaouad (2) Mr El Mouhib Fouad 58 39.5
11 HALA GRINE {AR} {MAR} (Oe) 6 Mr Lakjal Outhmane (3) Mr Bajjou Jamal 56.5 32
12 MALIK MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Ameur Abdellah (5) Mr Mansour Tarik 58 35
19 de FEBRERO 2025-MAR-KHEMISSET
PRIX HOURIYA-5460-Liso - 1800m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
15 SALIENTES - 2'08"46 - LONGE - 2 1/2 - 3/4 - LONGE - ENC - 4 - 3 - 1 3/4 - 3 1/2 - 3/4 - 1 3/4 - 2 - 1
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 SADIK GRINE {AR} {MAR} (Oe) Mr Loubat Elbachir (9) Mr Elaomari Mohammed 54.5 32
2 NOUR AYDA {AR} {MAR} LONGE Mr Madihi Zouhair (7) Mr Legrix Eric Pascal Manuel 57.5 31
3 JALIL GRINE {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr El Maymouny Tibari (5) Touabai Lahcen 55 27.5
4 ASWAD GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Khayate Jaouad (6) Mr El Mouhib Fouad 57 26
5 SALMA ANGAD {AR} {MAR} LONGE Mr Rayi Ayoub (10) Mr Madihi Hassan 58.5 30
6 NIDAL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr El Garch Tarik (3) DADLI TARIK 57.5 31
7 YASIER FAL {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr Faddoul Abderrahim (4) ZERGANE HAKIM 60 30
8 ALIHZIN {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Faddoul Kacem (11) Mr Elaomari Mohammed 58 27
9 ASSALA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Moughat Amine (15) Mr Al Mourtaki Mohammed 58.5 29.5
10 NAJRE DAM {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Arromali Ayoub (14) Mr Mouniar Moussa 60 30
11 AL KARIM FAL {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Abouhayane Soufiane (12) LAAOUAJ AZOUZ 58 32
12 MIZAN {AR} {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Lakjal Outhmane (8) LAAOUAJ AZOUZ 60 32
13 BASSIT ATLAS {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Nacir Aymen (1) Mr Fannane Mustapha 55 28.5
14 JAD AL ASIL {AR} {MAR} 1 Mr Bayoud Aziz (13) Mr Rachyq Bouchaib 60 29
15 KOUNNOUZ {AR} {MAR} (Aus) 1 Mr Al Garch Ismail (2) Bajjou Nour-eddine 52 31
18 de FEBRERO 2025-MAR-KHEMISSET
PRIX YAZEED-2730-Liso - Handicap - 2100m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 SALIENTES - 2'37"42 - NEZ - 2 1/2 - ENC - CTE ENC - 3 - 2 - ENC - 1 3/4 - 9 - NEZ - 2 - 15 - 7
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 BORAQ GRINE {AR} {MAR} (Oe) Mr Lakjal Omar (13) Mr Bajjou Jamal 61 20
2 MAJDOU MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) NEZ Mr Zabout Mourad (9) Bajjou Nour-eddine 61 20
3 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Madihi Wassim (10) Mr Buzon Bobillo Eduardo 61 20
4 SOUANI ZEMMOUR {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Khayate Jaouad (6) Mr El Mouhib Fouad 60.5 19.5
5 RIMAYA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr El Falss Mohammed (15) Trioui El Hassan 60 19
6 ASSAD AL KENZ {AR} {MAR} (Aus) 3 Mr El Maymouny Tibari (16) Touabai Lahcen 61 20
7 AFAMOUN FAL {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Jabafi Aziz (3) ZERGANE BOUCHAIB 60.5 19.5
8 ALBANAI FAL {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Abouhayane Soufiane (5) LAAOUAJ AZOUZ 60 19
9 HUSHIM AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 Mr Madihi Zouhair (12) Mr Buzon Bobillo Eduardo 61 20
10 LAMINE {AR} {MAR} (Oe) 9 Mr Arromali Ayoub (4) Mr Toufik Ismail 61 20
11 JOUD AL ASIL {AR} {MAR} (Oe) NEZ Mr Bayoud Aziz (2) Mr Rachyq Bouchaib 60 19
12 ZOUINA FAL {AR} {MAR} 2 Mr Amenai Hakim (8) Ouyachi Mohammed 61 20
13 DAKNAE EL GHABA {AR} {MAR} (Aus) 15 Mr Faddoul Kacem (11) Mr Lazrak Abdelhaq 60 19
14 FAWZ DE NOUR {AR} {MAR} 7 Mr Nacir Aymen (7) Anejdam Said 60 19
03 de FEBRERO 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX ARGEL-6370-Liso - A réclamer - 1900m - 4 años y plus - Corde a Droite
15 SALIENTES - 2'06"95 - 1 3/4 - 5 - 1 3/4 - 3 1/2 - 2 - 2 1/2 - 1 1/2 - C-TET - 7 - 15 - 5 - 15 - LOIN
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Réclamar Hand.
1 HAROLD {MAR} Mr El Garch Tarik (8) MOUSSA AZZEDDINE 53.5 4550 24
2 SERENA DOR {MAR} 1 3/4 Mr Jabafi Aziz (10) Mr Jabafi Aissa 55.5 5005 22
3 MERUSECRET {MAR} 5 Mr Faddoul Abderrahim (5) Mr Al Mourtaki Mohammed 55 4550 26
4 RUSSIRACH FAL {MAR} 1 3/4 Mr Faddoul Kacem (15) LAAOUAJ KHALID 59 5460 25.5
5 DIFRIGHT FAL {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Al Garch Ismail (13) Mr Zergane Makhlouf 56 5460 23
6 REVNETE FAL {MAR} (Oe) 2 Mr Zabout Mourad (4) Mr Lafram Othmane 55 4550 23
7 AFRICA {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Khayate Jaouad (12) Mr Mansour Tarik 57.5 5460 25
8 BOLRASH FAL {MAR} (Aus) 1 1/2 Mr Abouhayane Soufiane (3) LAAOUAJ AZOUZ 55 4550 24
9 FAMOUS MAN {MAR} C Mr Lakjal Omar (14) Mr Lakjal Mohamed 59 5460 24.5
10 RUSWEJ FAL {MAR} (Aus) TET Mr Madihi Zouhair (7) Mr Zinoune Abdelwahed 57.5 5460 29.5
11 BOLNOUF FAL {MAR} (Oe) 7 TAFTAFI Ach. (1) Mr Zinoune Abdelkader 59 5460 25
12 ALWATHEEQ {MAR} 15 Mr Lakjal Hicham (6) Mr Lakjal Mohamed 59 5460 26
13 ANAKA {MAR} 5 Mr Lakjal Outhmane (2) Mr Lakjal Mohamed 57.5 5460 22.5
14 LAST NEZHA FAL {MAR} (Aus) 15 Mr El Maymouny Tibari (11) Mr Zinoune Abdelkader 53.5 4550 23
27 de ENERO 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX HAROUN-6370-Liso - 1900m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
12 SALIENTES - 2'18"06 - 2 - LONGE - 1 3/4 - 1/2 - 4 - 3 1/2 - 6 - 15 - 6 - LOIN
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 ALMOHIBA FAL {AR} {MAR} (Aus) Mr Ibba Khalid (10) Mr Rhattas Bouchaib 58.5 33
2 MAJILIS {AR} {MAR} 2 Mr Madihi Zouhair (12) Mr Louabi Taoufik 59 29
3 RASSID GRINE {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Al Garch Ismail (9) Mr Bajjou Jamal 58.5 28
4 MIZAN {AR} {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Abouhayane Soufiane (1) LAAOUAJ AZOUZ 60 32
5 DAHYA FAL {AR} {MAR} (Aus) 1/2 Mr Nacir Aymen (2) Mr Bajjou Mohamed 56.5 32
6 MAYSSOUR IS {AR} {MAR} 4 Mr Lafram Mohcine (11) LAFRAM MUSTAPHA 58 28
7 MAYAR GRINE {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Madihi Wassim (7) Zine Thami 58.5 28
8 NAYEL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 6 Mr Faddoul Kacem (5) Mr Lahmouch Soufiyan 60 31
9 LAHEEB ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 15 Mr Assalouani Salahe Ddine (4) Mr Rhayou Abdessamad 57.5 35
10 ZAKIYA MAAMORA {AR} {MAR} 6 TAFTAFI Ach. (8) Bajjou Nour-eddine 57.5 27
11 BARACK {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Khayate Jaouad (6) Bajjou Nour-eddine 59 34
27 de ENERO 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX CADMUS-4550-Liso - Handicap - 1750m - 4 años y plus - Corde a Droite
16 SALIENTES - 1'59"08 - TTE - C-TET - 6 - LONGE - ENC - 3 1/2 - 3 1/2 - 1 3/4 - 2 - 2 1/2 - LONGE - 2 -
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 FERRIS GRINE {MAR} (Aus) Mr Lakjal Outhmane (13) (23/1) Mr Bajjou Jamal 59 26
2 HATANOUF FAL {MAR} (Aus) TTE Mr Amenai Rachid (3) (19/1) Mr Rhattas Bouchaib 57 24
3 RAINKEY FAL {MAR} (Aus) C Mr Madihi Zouhair (7) (6,2/1) ZINOUNE MOURAD 59 26
4 DIJSHOW FAL {MAR} (Aus) TET TAFTAFI Ach. (15) (14/1) Mr Zinoune Abdelkader 58 25
5 AFRICA {MAR} (Aus) 6 Mr Khayate Jaouad (16) (121/1) Mr Mansour Tarik 58 25
6 HERALOT FAL {MAR} (Oe) LONGE Mr Abouhayane Soufiane (2) (4,4/1) ZINOUNE MOURAD 61 28
7 ASLAN DS {MAR} (Aus) ENC Mr Faddoul Abderrahim (9) (3,8/1) Mr Agrirane Yassine 59.5 26.5
8 RUSSIRACH FAL {MAR} 3 1/2 Mr Ajriri Abdelali (5) (76/1) LAAOUAJ KHALID 58.5 25.5
9 BOLNOUF FAL {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr El Maymouny Tibari (10) (29/1) Mr Zinoune Abdelkader 58 25
10 HATHACRES FAL {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Jbilou Khalid (8) (18/1) Mr Rhattas Bouchaib 57 24
11 CHIARA {MAR} (Oe) 2 Mr Rayi Ayoub (6) (8,4/1) Mr Moussa Ahmed 61 28
12 LASTJAD FAL {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr El Kandoussi Abdellah (4) (43/1) EL KANDOUSSI EL MOSTAPHA 58 25
13 BOLTRIL {MAR} (Aus) LONGE Mr Arromali Ayoub (11) (93/1) Mr Bayoud Abderrahim 60 27
14 BAMBINO {MAR} (Oe) 2 Mr Al Garch Abdelmajid (14) (15/1) Mr Kendil Mostafa 61 28
15 MELIFROST GRINE {MAR} (Oe) Mr Nouh Mohamed (12) (68/1) Mr Fannane Salaheddine 51 16
16 MASSIRA GRINE {MAR} (Aus) Mr Lakjal Omar (1) (29/1) Mr Bajjou Jamal 59 26

pagina n°1/20
début    page précédente    page suivante    fin